Ce deuxième volet propose un panorama de la danse contemporaine dans la multiplicité de ses écritures. De Pina Bausch à Anne Teresa de Keersmaeker, chaque extrait vidéo permet une incursion dans l'univers de 10 chorégraphes emblématiques.