Ce spectacle a lieu à la Maison de quartier Claire Vallon de Bagnères-de-Bigorre.
En transposant le tanka à la scène, Ondine Cloez et Kotomi Nishiwaki reviennent avec poésie sur vingt-quatre ans de complicité maniant un humour aussi absurde que subtil.
Comme le présage le titre de ce duo facétieux, tout est ici histoire de poésie et plus particulièrement de tanka. Cette forme courte de poésie japonaise est rigoureusement découpée en 31 syllabes (5-7-5-7-7) et cherche à révéler quelque chose qui jusqu'alors demeurait invisible ou inconnu : une émotion, une sensation, un souvenir, un désir, un fantasme. Sous la forme d'une conversation, habillées et coiffées presque à l'identique, Kotomi et Ondine / Ondine et Kotomi traduisent tout ce qu'il leur arrive lorsqu'elles sont sur scène. Se mêlent alors passé, présent, malentendus, complicité et confusion. Les deux performeuses se sont rencontrées en 2000 pendant leurs études à P.A.R.T.S. Vingt-cinq ans plus tard, elles observent ensemble la distance entre leurs corps d'aujourd'hui et ceux d'alors, et se demandent si cette histoire est encore la leur, ou si elles en sont désormais étrangères. Avec ironie et délicatesse, elles explorent les contraires et la symétrie, jouant avec le vide autant que le plein, le dicible et l'indicible, le spectaculaire et le réel. À quatre mains, elles composent un poème subtil célébrant la complicité, le temps qui passe et celui que l'on partage.
Après une formation en conservatoire à Grenoble, à P.A.R.T.S (Bruxelles) et au master exerce (Montpellier), Ondine Cloez collabore avec Mathilde Monnier, Laurent Pichaud, Loïc Touzé, Rémy Héritier, Grand Magasin... Elle cosigne avec Sara Manente et Michiel Reynaerts la vidéo Some Performances et le projet in situ Grand Tourists, puis crée les solo Vacances Vacance (à voir dans le cadre de DANSORAMA) et L'art de conserver la santé.
Kotomi Nishiwaki est performeuse, chorégraphe et comédienne. Elle a commencé ses études de danse à Zürich, puis à P.A.R.T.S et a étudié le butoh. Elle a travaillé comme interprète avec, entre autres, Anzu Furukawa, João Fiadeiro, Adam Linder, Francisco Camacho et Meg Stuart. Elle crée en 2017 l'association Park Keito avec Miquel Casaponsa à Barcelone dans laquelle iels développent recherche et création de projets scéniques.
Coréalisation : La Place de la Danse / Les Bazis dans le cadre du festival FEST-NOV
Un spectacle de et avec : Ondine Cloez & Kotomi Nishiwaki • Création lumière et direction technique : Alice Dussart • Invité·e·s : Marcelline Delbecq, Nina Garcia, Bruno de Wachter • Graphisme : Lucie Caouder • Stagiaire : Léo Bourdet • Production et diffusion : ama brussels – Babacar Ba, Clara Schmitt, Emi Parot, France Morin • Productions déléguées : Atelier 210, ama brussels
Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International et de Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse
Cette pièce a été accueillie en résidence de création par Les Bazis en septembre 2023.
Productions déléguées : Atelier 210, ama brussels
Coproductions : Atelier 210 • Charleroi danse • ICI-CCN Montpellier • Chorège – CDCN de Falaise • Les Bazis- Arts Vivants en Couserans • la Bellone
Résidences : Charleroi danse • La Bellone • Kunstencentrum • BUDA • CRA'P Practiques de Creació i Recerca Artística Barcelona • ICI-CCN Montpellier • Chorège – CDCN de Falaise • Les Bazis • SETU Festival • PACO – pôle d'accompagnement collaboratif et ouvert initié par Entropie Production et Habemus papam • Les Laboratoires d'Aubervilliers
Soutiens : Fédération Wallonie-Bruxelles-Direction de la Danse, Wallonie-Bruxelles International, Wallonie-BruxellesThéâtre/Danse, SACD
© G. Robert
ET AUSSI
• Découvrez Vacances vacance, l'une des premières créations d'Ondine Cloez, dans le cadre de DANSORAMA Festival.