• jeudi2801

Ni restitution, ni réécriture, Ecce (H)omo ouvre une troisième voie d'interprétation autour de cinq soli expressionnistes de Dore Hoyer.

L'artiste brésilien Pol Pi rencontre un jour en vidéo Afectos Humanos, cinq soli sur les passions humaines que la chorégraphe allemande Dore Hoyer a interprétés pour la caméra.
À partir de cet héritage en images, Pol Pi s'engage sur un long chemin d'interprétation dont les pistes se brouillent peu à peu. De Dore Hoyer à ses disciples en passant par celles et ceux qui ont réinterprété ses soli, d'un sexe à l'autre, d'une langue à l'autre, Ecce (H)omo se déploie dans l'intervalle séparant un original qui n'a peut-être jamais existé et une version qui se transforme sans cesse. L'expressionnisme de Dore Hoyer incarnant la Vanité, le Désir, la Haine, la Peur et l'Amour s'y teinte d'un raffinement et d'uneétrangeté troublante, comme si une voix se faisait entendre dans le grain d'une autre voix.

Crédits

De et avec : Pol Pi
D'après une chorégraphie originale de : Dore Hoyer
Regard extérieur, accompagnement et scénographie : Pauline Brun
Dramaturgie et costume : Pauline Le Boulba
Création lumière : Florian Leduc
Régie générale : Rima Ben Brahim
Musique : Dimitri Wiatowitsch © Deutsches Tanzarchiv Köln
Transmission des danses : Martin Nachbar
Photo : ©Merian Nikolova

Production : NO DRAMA
Production déléguée : Latitudes Prod. - Lille
Coproduction : ICI - CCN Montpellier / Région Occitanie avec Life Long Burning, CND Centre national de la danse, PACT Zollverein, Honolulu avec le CCN de Nantes, Théâtre de Poche de Hédé-Bazouges avec Extension Sauvage.
Avec le soutien du Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant.
Ce projet a bénéficié de l'Aide au projet de la DRAC Île-de-France – ministère de la Culture et a eu l'aide du Centre Français de Berlin dans le cadre d'une résidence de création.
Autour du spectacle

Dans le cadre de Danse à la Cinémathèque, Pol Pi présente le film I'm Not There de Todd Haynes le mardi 12 janvier à 21h.

jeudi 28 Janvier
20h

Studio du CDCN

5 avenue Étienne Billières
31300 Toulouse

Métro A – Saint-Cyprien République
 

Situer le lieu

Tarifs

plein 18 € / Toulouse Culture 16 € réduit 12 € / formules 3 et 5 spectacles

Durée 45 minutes

Réserver vos places